和道卿舍人奉祠太一斋宫 其三

宋代 • 宋祁

地占丛霄胜，人持禁橐来。
诗长清夜徧，祠罢素秋回。
爽籁天中发，虚弦月际开。
无容以风解，身自到蓬莱。

译文：

这首诗描绘了在太一斋宫奉祠的情景，以下是它的现代汉语翻译：

此地占据了高耸云霄之处的胜景，您手持朝廷的文书来到这里。

清朗的诗作在这漫长的夜晚四处流传，奉祠的仪式结束后，已经到了素净的秋天。

清凉的风声从天空中传来，如弦月在天边展开。
不用借助风来消散心中的思绪，自己仿佛已经置身于蓬莱仙境一般。