元会诗

宋代 • 宋祁

宝典丛三朔，中闱辟九阍。
群臣深拱宁，列仗俨屯门。
辇出东房秘，辰居北极尊。
熊罴连案负，日月傍旗翻。

译文：

在一年起始的正月初一这重要时刻，宫中内闱的重重宫门都敞开了。
大臣们恭敬庄重地站立着，周围整齐排列的仪仗就像威严的士兵驻守在宫门。
皇帝的车驾从东边房舍秘密驶出，皇帝就如同北极星处在天空最尊的位置。
宫殿的楹柱上有熊罴形状的雕刻，它们背负着沉重的屋梁；旗帜在风中飘扬，就好像日月在旁边翻动、闪耀。