草木杂咏五首 楠

宋代 • 宋祁

童童挺十寻，一盖摩空绿。
斜月碍枝回，凉烟附叶宿。
拙斧无妄加，要经匠者目。

译文：

那棵楠树，它的枝叶舒展，挺拔地生长着，足足有十寻那么高。它的树冠就像一把巨大的绿色伞盖，直插云霄，与天空相接。

傍晚时分，那倾斜的月光洒下来，却被楠树的枝丫阻挡，只好迂回着前行；清凉的雾气缭绕在周围，仿佛眷恋着这棵楠树，附着在树叶上停歇下来。

那些笨拙的斧头啊，可不要胡乱地砍向这棵楠树。它应该等待技艺高超的工匠来仔细审视，这样才能发挥出它应有的价值。