上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其四

宋代 • 宋祁

左拂其殽，炰鼈燔羔，给鲜于庖。
右烹其蔌，笋菭蒲葅，柔嘉惟馥。
旨酒且多，其饮温克。
摄尔攸仪，侑公宴嬉。
俾胖而乐，俾艾而耆。

译文：

在左边摆放着菜肴，有煮好的鳖和烤好的羊羔，厨房不断提供着新鲜的美食。

在右边烹煮着蔬菜，有鲜嫩的竹笋、菭草和用蒲菜做成的腌菜，它们质地柔软美好，香气馥郁。

美酒斟满且数量充足，大家饮酒都能温文尔雅、克制守礼。

端正你们的仪态，陪侍着吕相公宴饮游乐。

让大家身体康健又快乐，让大家长寿又安宁。