白雀洞

宋代 • 孙抗

禽贵羽毛洁，地怜岩壑幽。
名非华阴冻，景似秀林秋。
不睹音尘继，空惊岁月遒。
何如颍川凤，千古冠缇油。

译文：

鸟类以羽毛洁净为珍贵，而这地方令人喜爱的是那岩崖沟壑的清幽。
这里的名声虽然不像华阴的白雀洞那样因神奇的传说（华阴曾有白雀遇寒凝冻的故事）而闻名，但景色却如同秀丽山林里的秋景一般迷人。
如今再也看不到像过去那样不断有人来此留下事迹、发出声音，只能徒然地惊叹岁月过得如此迅速。
这怎么能比得上颍川的凤凰呢，它的声名千古以来都在众多华丽的事物中独占鳌头。