台城杂诗七首 其七

宋代 • 曹勋

金柔火老转清商，已近蟾华冉冉光。
尚有微云遗暑湿，不妨森木作新凉。
壶中自有洞天阔，物外每同春日长。
愿得身藏箕斗内，白苹红蓼水云乡。

译文：

随着时间流转，金秋取代了炎夏，季节渐渐转入了清凉的秋季，那一轮月亮也慢慢散发着柔和的光亮。

天空中还有些许微云，带着夏日残留的暑气和湿气，不过这无妨，茂密的树林已经带来了阵阵新凉。

在这一方天地里，仿佛自有一片广阔的洞天福地，超脱于尘世之外，时光就如同春日一般悠长而惬意。

我多么希望自己能隐居在箕宿和斗宿之间，生活在那有着白色苹花、红色蓼草的水云之乡。