次子自越来见省

宋代 • 曹勋

江分吴越寄寒温，頼有飞鸿旦夕闻。
作别半年常入梦，相望百里叹离群。
庭萱雪已侵寒绿，梅萼春回耿暮云。
喜汝暂归俱慰悦，老怀无复更纷纷。

译文：

长江分隔开了吴越两地，我只能托人传达对你的问候，还好能像借助飞鸿传书一样，时常得到你的消息。
和你分别半年了，你常常出现在我的梦里，我们相隔不过百里，却只能叹息彼此离群，不能相聚。
庭院里的萱草，已经被雪染上了寒意，绿色也渐渐黯淡。梅花的花萼在春回大地时，在傍晚的云霞中显得格外醒目。
很高兴你能暂时归来，这让我和你都感到安慰和喜悦，我这颗年迈的心，也不再烦乱纷扰了。