和人荔子

宋代 • 曹勋

冥冥细雨不沾梅，喜熟筠笼荔子来。
满眼骊山当日意，十年闽岭此时杯。
色香岂谓撩禅悦，甘旨隃知并老莱。
伏读佳章輙赓唱，敢将瓦砾拟琼瑰。

译文：

天色昏暗，那细细的雨丝并没有打湿梅子，让人欣喜的是，用竹笼装着的成熟荔枝送来了。

看着这些荔枝，满眼浮现出当年骊山杨贵妃享受荔枝的情景，回想起过去十年在闽岭，此时也端起酒杯。

这荔枝的色泽和香气哪里只是撩拨了禅悦之心，它的甜美滋味，我知道堪比老莱子曾享受到的美食。

拜读了您优美的诗篇后我赶忙应和，可不敢把自己这如同瓦砾般的诗句与您那如美玉般的佳作相提并论。