和石及甫惠蔓菁子

宋代 • 曹勋

初疑坚固出毫端，渐认芳香实满盘。
功已充盈过膏沐，撷应璀璨掬寒酸。
烦君玉粒炊圆碧，助我神庭并渥丹。
复似婴儿当有渐，为增杞菊副朝餐。

译文：

刚开始的时候，我还疑惑这小小的蔓菁子从你笔下被提及，就像毫端生出的宝贝一样新奇。渐渐地，我才真切地感受到它那满盘的芳香果实。

它的功效可比高级的膏沐还要多，要是去采摘它，那一颗颗璀璨的样子，就好像能把我这贫寒之人的寒酸气都映照出来。

麻烦你给我送来这如同玉粒般的蔓菁子，煮出那圆溜溜的碧色食物，它能助力我气色红润，神庭饱满。

这感觉又好似婴儿成长一样，是循序渐进的。以后我就用它搭配着杞菊当作早餐啦。