和钱大参题松隠明秀堂韵

宋代 • 曹勋

溪声山色助清豪，小葺蘅茅望玉霄。
莲社粗能追惠远，虎头宁复愧班超。
有池清浅方储水，厥木扶疏岂待高。
甚辱品题嗟老矣，而今不梦紫宸朝。

译文：

潺潺的溪声和秀丽的山色，为我增添了清新豪迈的意趣。我简单地修葺了一间用香草装饰的茅屋，遥望着那如仙境般的云霄。

我大致能够像东晋莲社的成员那样追随高僧惠远，追求一种超脱的境界，即便没有像班超那样显赫的功绩，也不会感到惭愧。
院子里有一方浅浅的池塘，刚刚蓄满了清澈的水；周围树木枝叶繁茂，哪里还需要它们长得多么高大呢。
很荣幸得到您的品评称道，可叹我已经老啦。如今，我再也不会梦想着去朝廷里建功立业了。