和叶征君见寄二首 其一

宋代 • 曹勋

诚心接物定吾曹，蔼蔼风期意甚高。
每谓交梨同火枣，何殊兔角与龟毛。
道真不契君宜问，来日无多我岂逃。
但喜夔龙今迅召，东风连日雨如膏。

译文：

我们这些人理应怀着诚挚之心去待人接物，那温和友善、超凡脱俗的风度志趣真是十分高尚。
我常常觉得所谓的交梨和火枣（道教传说中的仙果），就跟兔子的角、乌龟的毛一样（都是虚幻不存在的事物）。
如果对真正的道理不能契合领悟，你应该去探寻追问；而我也明白剩下的日子不多了，又怎会逃避对真理的追求呢。
只是让人欣喜的是，如今贤才俊士被迅速征召任用，就像东风拂来，连日降下如油的春雨，滋润着大地，带来生机与希望。