和谢景英提干

宋代 • 曹勋

公家绣户压城垣，物采随时入懒轩。
人倚层楼风满槛，江涵秋影月当门。
賸闻芗渌罗襦丽，醉看金荷烛影昏。
可但颓然信真率，亦思秀句得重论。

译文：

您家那装饰华美的楼阁高耸在城墙边，世间的美好景象随着时节的变换自然地映入我这慵懒闲适的轩室。

有人倚靠在那高高的楼阁之上，清风满溢在栏杆之间；江水包容着秋日的景色，明月正照在门户之前。

我还听闻那身着华丽罗裙、散发着香气的佳人，醉眼朦胧中看着金质的莲花杯，烛火的光影也显得昏黄暗淡。

我们岂能只是这样颓然地放任自己追求率真自然，也应当思索着创作出优美的诗句，再来好好地谈论一番。