和都运龙图二首 其二
老去心情故倦游，直诚自许赋休休。
清流固已久绝望，白发只今空满头。
软语每思挥玉麈，寻源便欲过瓜洲。
他年一棹烟江雨，有愧轻轻不下鸥。
译文：
人老了之后，心境变得倦怠，不再有出游的兴致，我一直以真诚之心自许，现在只想过闲适的生活。
清澈的溪流一直是我向往的地方，可我早就对能置身其中不抱希望了，如今，我只落得满头白发。
我常常想念着能与友人温和亲切地交谈，手持玉麈侃侃而谈的时光，也想着能探寻源头，直接渡过瓜洲。
将来有一天，我会驾着一叶扁舟，在如烟的江面上，在细雨中前行，可想到那些轻易就悠然自在飞翔、不轻易落下的鸥鸟，我心中还是会感到有愧啊。