和都运龙图二首 其一

宋代 • 曹勋

一时耆旧尽英游，玉节迎銮暂少休。
不以秦人视越瘠，载驰楚尾与吴头。
两淮浓被钟离政，一水聊萦杜若洲。
行见锋车还禁橐，已看仁化浃鱼鸥。

译文：

这首诗是一首应酬赠别诗，并非严格意义上的古诗词。下面是把它大致翻译成现代汉语：

一时间，那些德高望重的贤才们都畅快交游，您手持象征权力的玉节迎接皇帝的车驾后，暂时得以稍稍休息。
您不会像只关心自己而对他人疾苦漠不关心的人那样，对别处的困境不管不顾，而是驾车奔波于楚地边缘与吴地前端。
淮河两岸深受您如钟离春一般贤能政治的恩泽，那一条河水悠然环绕着长满杜若的沙洲。
很快就能看到您乘坐着疾驰的锋车返回朝廷，进入皇帝近侍之臣的行列，如今已然能看到您的仁爱教化让连水中的鱼和鸥鸟都深受感化。