送表弟丘彦泽失官之潮

宋代 • 曹勋

此身江海一浮沤，遇坎乘流莫预谋。
莱子奉亲真是乐，塞翁失马定无忧。
关山照眼长安近，裘褐生香鳄水秋。
隠忍功名丈夫事，行知富贵自相求。

译文：

你这一辈子就像那江海之上的一个泡沫，随着水流四处漂泊。人生路上碰到坎坷或者顺势而行，都难以预先谋划。

就像古代的莱子孝顺奉养双亲，这才是真正的快乐啊。你这次丢了官职，就如同塞翁失马一样，说不定之后还有好事呢，所以一定不要为此忧愁。

你此次前往潮州，一路上关隘山川映入眼帘，感觉离都城临安（长安在这里借指都城）也不算遥远。到了潮州，你身着粗布裘衣，那潮州的鳄溪之水在秋日里也仿佛带着清香。

对于大丈夫来说，暂时隐忍不发，看淡功名得失是应有的作为。要知道，只要你坚定前行，富贵自然会来与你相逢。