被旨军前讲和得回

宋代 • 曹勋

仗节亲宣诏语还，敢期幼稚得重看。
铁衣冷桂龙鳞静，宝剑高藏玉彘寒。
兵甲从今挽河水，儿孙力与复儒冠。
清闲放意山林下，老援何能更据鞍。

译文：

我手持符节，亲自去军前宣读皇帝的诏书后归来，真没想到还能再次见到家中的晚辈。

战场上，将士们的铁甲冰冷，上面的龙鳞般的甲片安静地排列着，锋利的宝剑高高挂起，那玉做的剑柄透出阵阵寒意。

从今往后，希望能把兵甲扔到河里，让战争结束。儿孙们要努力读书，重新戴上象征儒生的帽子，回归和平的读书生活。

我打算在山林间悠闲自在地生活，放下一切烦恼和压力。我这把老骨头，哪还能再跨上马鞍去征战呢。