招贾秘书

宋代 • 曹勋

不见贾夫子，病怀何得陈。
呻吟一春了，物色九秋新。
闲花翳栏槛，秀气浮衣巾。
笑言约中澣，鸡黍供萧晨。

译文：

许久都没有见到贾夫子你了，我这生病时的心情都不知该向谁倾诉。
我已经在病痛的呻吟中熬过了一整个春天，如今已是秋意渐浓、万象更新的时节。
庭院里的闲花遮蔽了栏杆，你的身上仿佛还带着那清新不俗的气质，就连衣巾之间都好似浮动着灵秀的气息。
我想着咱们就约在月中浣的日子相聚，到时候我准备好丰盛的饭菜，咱们在清晨一起畅快地谈天说笑。