和钱处和野堂 其一
日浄岚光上，山藏野意添。
海潮来隠几，越岫巧当帘。
绝俗宜招隠，论诗未属厌。
居虽朝市近，事事见安恬。
译文：
天气晴朗，山间的雾气和光彩缓缓升腾起来，那山峦之中仿佛藏着一种闲适自然的意趣，让人心生喜欢。
汹涌的海潮声势浩渺，那声音隐隐约约传入倚靠在几案旁的我的耳中；远处越国故地的山峦姿态巧妙，就好像特意当作了这屋子的天然窗帘。
这里远离尘俗，实在是适合招引那些隐居的高人前来；大家在这里一起谈论诗词，怎么也不会觉得厌烦。
虽然居住的地方离热闹的街市并不远，但是在这里，每一件事都能让人感受到安宁与恬淡。