曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其一

宋代 • 曹勋

好在曾夫子，宁知晤语期。
倚毗离楚日，鼓吹入夔时。
赤甲薰风近，黄堂淑景迟。
相望邈坤轴，空咏竹枝词。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古风，以下是翻译成的现代汉语：

曾夫子啊，您一切都还好吧，哪里知道我们什么时候才能畅快交谈呢。
当初朝廷倚重您，您离开楚地之日，如今您带着一路的仪仗鼓吹进入夔州之时。
如今赤甲山旁，和暖的南风已经渐渐临近，您官署大堂中美好的景致似乎都停留得更久。
我们相隔遥远，远到仿佛横跨了整个大地，我只能徒然地吟诵着《竹枝词》来寄托对您的思念。