登逍遥阁

宋代 • 曹勋

松杉閟琳宫，仙君朝帝所。
神风故静默，人间漫今古。
地灵驱鸟雀，磬声肃坛宇。
倚槛夕阳间，云山认归路。

译文：

在那松杉茂密环绕、静谧幽深之处，坐落着华丽的道观，仿佛是神仙们朝拜天帝的地方。
神奇的仙风似乎也知晓这庄重，安静地不发出一点声响，而人世间却不管不顾地历经着今与古的变迁。
这地方有灵秀之气，好像能驱走鸟雀，道观里传来的磬声，让整个坛宇都显得庄严肃穆。
我倚靠在楼阁的栏杆上，此时夕阳正渐渐西下，我在这云山之间辨认着回去的路。