次鲁季钦安序堂韵

宋代 • 曹勋

蒙溪有广厦，先生居之安。
雅得林泉乐，不与尘土干。
隠隠揖遥碧，弥弥濯清川。
高明意乃适，至游情所耽。
世故蜡味薄，岂待宝所参。
北窗接陶令，素月抚阮咸。
终吉遂无咎，位置遵连山。
邈哉岩壑老，公契如金兰。
揆此宅相奇，欢然谈笑间。
落落幽胜处，安得同游盘。
媿我西北客，恨匪户籍占。
但当风月夕，遐想冰雪颜。

译文：

蒙溪边有宽敞的房屋，先生居住在这儿十分安适。
高雅地享受着山林泉石的乐趣，不与尘世的纷扰相干。
隐隐约约地仿佛能向远处的青山拱手作揖，看着那缓缓流淌的溪水洗涤着清澈的河川。
在这高大明亮之处心境才会舒畅，极致的游历是他情感所沉溺的事。
世间的俗事就像蜡烛的味道一样淡薄，哪里还需要去追求珍宝般的名利来参悟。
北窗边仿佛能与陶潜相接，在皎洁的月光下弹奏着阮咸。
始终吉祥就不会有灾祸，他的处世之道遵循着《连山易》的道理。
那高远的隐居山林的老者，与先生的情谊契合如同金石之交。
揣测先生这样具有奇特的宅第风水之相，大家能在欢笑声中愉快交谈。
那寂静而又优美的地方，怎么能不让人渴望一同去游玩盘桓。
惭愧我是西北来的客人，遗憾没能把户籍落在这儿。
只能在有清风明月的夜晚，遥想着先生如冰雪般高洁的容颜。