寄苏征君

宋代 • 曹勋

平生闻说苏养直，鞅掌尘劳惭未识。
清江韵语百代尊，拟望孤撑徒著屐。
未将经纶在廊庙，且落珠玑满泉石。
颇知新筑更靓深，愿并庐山歌马迹。

译文：

我这一生啊，老是听闻苏养直先生的大名，可我整日都在纷繁的世俗事务里忙碌，惭愧的是一直没能和先生结识。

先生您在清江畔留下的那些优美诗文，足以在百代文坛受人尊崇。我满心期待着能一睹您的风采，可只能空自穿着木屐四处找寻。

您有经天纬地的才能，却没有在朝廷施展抱负，不过您那些如珠玑般的文字却洒落在清泉山石之间。

我也大致听说您新修建的居所更加清幽雅致，我真希望能和您一起在庐山，歌颂那传说中的马迹胜景。