赋洪景伯分绣阁

宋代 • 曹勋

赤城今屏翰，濒湿浙右同。
不有仙人居，梅溽难从容。
洪仙下瀛洲，一笑除蒿蓬。
创阁俯江海，重簷焕云空。
排衙碧嶙峋，烟霞透玲珑。
遥岑与绝壁，但觉开青红。
爱之榜佳名，坐见群山工。
万叠烘晓日，六幕泛景风。
时时与宾僚，醉酌黄金钟。
请凭十二栏，更赋烟雨中。

译文：

如今赤城是重要的屏障和藩篱，这里临近海边，气候潮湿和浙右地区相同。
要是没有仙人居住的地方，在梅雨时节那闷热潮湿的环境里可真让人难以自在。
洪先生就像从瀛洲下凡的仙人，他微微一笑就清除了这里的荒草。
他建造了楼阁俯瞰着江海，重重的屋檐在天空中光彩夺目。
四周的青山排列整齐如衙役站班，烟霞在山间的怪石缝隙中缭绕，显得格外灵动。
远处的山峰和陡峭的绝壁，只让人感觉色彩绚烂。
他喜爱这里，为楼阁题写了美好的名字，坐在阁中就能看到群山的美妙景致。
层层山峦在清晨的阳光下闪耀，整个天地间都吹拂着祥和的微风。
他时常和宾客幕僚们一起，举杯畅饮美酒。
请倚靠在楼阁的栏杆旁，再去吟咏那如烟如雾的雨中景色吧。