过楚有作

宋代 • 曹勋

昔见山阳盛，气象吞淮壖。
士子世忠孝，民物安园田。
再到已屯兵，鼙鼓喧中天。
户口莽凋弊，庐里储櫜鞬。
济师有虎臣，隔岸威腥膻。
翠华江海上，玉阙风尘边。
未至重慨叹，荒城委苍烟。
貔貅过江南，狐兔游城颠。
余民如惊鹿，菜色惨不鲜。
呼之莫肯留，犹意虏所专。
三过乃三变，感时良泫然。
二赵忠益高，仲车魂尚贤。
欲吊寂无所，淮月空娟娟。

译文：

往昔我见到山阳那一片繁荣的景象，其气势仿佛要将淮河岸边都吞没。当地的士人世代传承着忠孝的品德，百姓们安居乐业，在田园中辛勤耕耘。

可如今我再次来到这里，到处都驻扎着军队，战鼓的声音喧闹着直冲天际。人口大量减少，村落一片凋零破败，百姓的房舍里都堆满了武器装备。

前来增援的军队中有勇猛的将领，他们在对岸威慑着敌人。而皇帝漂泊在江海之上，皇宫也处于战火纷飞的境地。

还没到城中我就已经满心感慨叹息，荒废的城池被苍茫的烟雾笼罩着。勇猛的军队已经渡过江南，而曾经繁华的城池上却只有狐狸和野兔在游荡。

剩下的百姓就像受到惊吓的小鹿，面有菜色，神情凄惨。招呼他们，他们也不肯留下来，似乎还担心这里会被敌人占领。

我三次经过这里，这里就经历了三次巨大的变化，感怀当下的时局，我忍不住悲伤落泪。

当年的二赵忠义的品德更加高尚，仲车的魂魄也是那么贤良。我想要去凭吊他们，却找不到合适的地方，只有淮河上的明月依旧那么美好而又显得孤寂。