空烟翔水裔,海月飞冰轮。 大旆连天山,羽校罗秋旻。 霜辉明缟练,彩错光鳞鳞。 一扫龙庭空,海宇无纤尘。
秋色
译文:
在秋日的夜晚,朦胧的雾气在水边缓缓飘荡,犹如一缕缕轻柔的薄纱。那高悬于海上的明月,好似一个飞速旋转着的巨大冰轮,散发着清冷而皎洁的光辉。
看那远处,猎猎作响的大旗连接着天边的山峦,那是浩浩荡荡的军队出征的景象。军中的武士们像星辰般散布在这秋日的天空之下,他们整齐地排列着,阵容威武壮观。
寒霜洒落在大地上,那清冷的光辉如同明亮的白色丝绸,闪烁着耀眼的光芒。而将士们身上的铠甲、旗帜等色彩斑斓,交错辉映,在月光和寒霜的映照下,波光粼粼,绚烂夺目。
这一支威武之师出击后,必将如秋风扫落叶一般,把敌人的巢穴——龙庭彻底荡平。到那时,整个天下都会变得无比洁净,再也没有一丝一毫的尘埃,呈现出一派和平、安宁的景象。
纳兰青云