折杨柳五首 其一

宋代 • 曹勋

折杨柳，上隋堤，攀条同忆送君时。
君王近发关中卒，更戍归来尚未迟。

译文：

在隋堤之上折下杨柳的枝条，我手攀着柳枝，一同回忆起当初送你离去的情景。

如今君王刚刚征发了关中的士兵去戍守边疆，你作为戍边的人要是归来，应该也还不算晚。