怨遥夜

六龙灭景兮疾如驰,结隣曭㬒兮沉海涯。 飞霜烈烈以袭物兮,其容惨栗。 阴风凛凛而薄人兮,其声凄悲。 祥鸾伏窜兮,鸱枭号呼。 哲人永叹以哀吟兮,贪夫适其觊觎。 彼庭燎之不吾遭兮,良卷怀而鬰纡。 劳歌三发兮,晨鸡未旦。 使我耿耿以戚忧兮,独展转而向隅。

译文:

太阳如六条神龙拉着车,它的光影迅速消失,跑得像飞一样快,天色变得昏暗,太阳沉入了大海的边际。 寒冷的霜雪猛烈地侵袭着世间万物,让一切都呈现出凄惨战栗的模样。 阴冷的风凛冽地扑向人,那风声听起来格外凄凉悲切。 吉祥的鸾鸟都躲藏了起来,而恶鸟鸱枭却在大声号叫。 贤明的人长久叹息,悲哀地吟咏着,贪婪的人却正好趁此机会满足他们的非分之想。 可惜我遇不到朝堂上的庭燎之光(暗指没有遇到好的机遇),只能把自己的才华和抱负收起来,心中满是郁闷和纠结。 我反复地唱着悲歌,可晨鸡还未报晓。 这让我心中充满了忧愁和不安,只能独自翻来覆去,默默对着墙角发愁。
关于作者
宋代曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

该作者的文章
加载中...
同时代作者
加载中...
纳兰青云
微信小程序

扫一扫,打开小程序