送春归

宋代 • 曹勋

送春归，在何处。
禾黍正离离，江城匝屯戍。
杨花零乱点旌旗，天涯芳草连云暮。
旧园桃李遍荆棘，故国楼台尽狐兔。
衣冠不见洛阳花，胡马犹嘶汉宫树。
吴江水绿吴山青，春到春归别有情。
柳色迎人下关塞，随军万里清胡尘。
黄金台榭未埋没，当年勿谓秦无人。

译文：

要送别春天归去，可春天究竟去了哪里呢？
只见田间的禾黍长得十分繁茂，那座江城周围布满了军队的营垒。
杨花纷纷扬扬，零乱地飘落在军旗之上，天边的芳草一直蔓延到云雾弥漫的暮色之中。
昔日园中的桃李如今都被荆棘所取代，曾经繁华的故国楼台如今满是狐狸和野兔出没。
往昔那些身着华服的人们再也看不到洛阳城中盛开的繁花，北方胡人的战马还在汉朝宫殿的树下嘶鸣。
吴江的水依旧碧绿，吴山依旧青葱，春天来了又归去，这其中别有一番情思。
柳树垂下嫩绿的枝条，仿佛在欢迎人们，从关塞之处一直绵延。我要跟随军队驰骋万里，清扫那北方胡人的烟尘。
那黄金筑成的招贤台还没有被埋没，当年可不要说秦国没有贤才啊。