春日有所思

宋代 • 曹勋

阳春被华旦，草木蒙恩私。
沉沉幽谷兰，不得同其施。
女萝托乔松，光彩纷葳蕤。
游尘薄雄风，光景低鬰仪。
岩花落深涧，甘为井底泥。
升沉固难量，宁复论高卑。
佳人去已远，良遇安可期。
流年易凋落，荣盛能几时。
促席具樽酒，不醉夫何为。

译文：

温暖的春天笼罩着这美好的日子，花草树木都蒙受着大自然的恩泽。那幽静山谷中深沉寂寞的兰花，却没办法和其他草木一同受到这春日的施与。

女萝这种植物攀附在高大的松树上，光彩夺目、枝叶茂盛。飞扬的尘土遮蔽了强劲的雄风，黯淡的景象似乎压低了日神的光辉。

山岩上的花朵飘落进深深的山涧，甘愿化为井底的淤泥。人生的升降沉浮本来就难以预料，又何必再去计较地位的高低呢。

美人已经离去很久了，美好的际遇又哪里能够期待呢。时光匆匆容易使人衰老，荣华兴盛又能持续多长时间呢。

赶紧靠近坐席摆上美酒，不喝醉又为了什么呢。