湘妃怨 其一

宋代 • 曹勋

委琼珮兮重渊，税鸾车兮深山。
望苍梧兮不极，与流水而潺湲。

译文：

她把美玉制成的玉佩丢弃在了深深的潭渊，让拉着鸾车的神鸟停下，自己留在了这深山。她极目远眺那苍梧山，却始终看不到尽头，只有那潺潺的流水声，仿佛在诉说着她的哀愁。