泛水曲

宋代 • 曹勋

春服仅能试，荷小未成莲。
画舫维青幄，平波幂素烟。
暖日薰花气，新萍点翠钿。
歌吹浮天上，旌旗转座前。
促粧留晚景，续酒载归船。
前驱戒津吏，除道候江壖。

译文：

初春时节，刚刚能试着穿上春天的衣服，池塘里的荷叶还小小的，离长成莲花还早着呢。

装饰精美的游船系着青色的帐幕，平静的水波上笼罩着一层白色的烟雾。

温暖的阳光熏染出花朵的香气，新生的浮萍像翠钿一样点缀在水面。

歌声和吹奏声仿佛从天上飘来，旌旗在座位前随风转动。

赶紧梳妆打扮，想要留住这傍晚的美好景致，又添上美酒，载着满满兴致踏上归船。

队伍的前驱告知渡口的官吏，清扫道路，在江边等候迎接。