青汉谣

宋代 • 曹勋

鼓策飞晨华，翘辔玄景阿。
云裾动星汉，流彩鸣玉珂。
苕苕拂青霭，俛仰窥员罗。
群真俨龙驾，拊节扬空歌。
灵风翔玉京，音响生云和。
飞轩出阊阖，紫霄高峨峨。
览极不知疲，垂足濯天河。
抵掌谈羲黄，历世由经过。
下盼尘波中，秽浊真弃帑。
胡为恋浮境，出没相缠纡。
秦陵一抔土，神室生葭芦。
商山高崔嵬，名与四皓俱。
归来邈云汉，璧月流绮疏。
悠然动清兴，何必骑鲸鱼。

译文：

我挥鞭策马追逐着清晨的光华，高高提起缰绳停留在天色幽玄之处。
那飘动的云制衣裾仿佛在星河中舞动，衣上流动的光彩伴着玉佩发出清脆声响。
我高高地飞过青色的云霭，一会儿仰望一会儿俯瞰，窥探着这辽阔的苍穹。
众多仙人整齐地驾驭着龙车，打着节拍在空中放声高歌。
灵动的风在玉京之地翱翔，那声音仿佛是云和之乐般美妙动听。
我乘坐着飞驰的车驾驶出了天门，只见紫色的云霄高耸入云。
我尽情地游览，一点儿也不觉得疲倦，还把脚伸进天河里洗涤。
我与仙人击掌畅谈伏羲、黄帝的故事，世间的历代变迁在我们的谈笑中一一掠过。
向下俯瞰尘世的波浪之中，那污浊不堪的景象就像被丢弃的财物一般令人不屑。
为什么还要留恋这虚幻的尘世，在其中起起落落、纠缠不清呢？
秦始皇的陵墓如今不过是一抔黄土，曾经的神室里也长出了芦苇。
商山高耸入云，它的名声和隐居在此的“商山四皓”一同流传。
我回到高远的天河之上，皎洁的圆月透过精美的窗户洒下绮丽的光辉。
我悠然间兴起了清幽的雅兴，又何必非要骑着鲸鱼去遨游呢？