长安有狭斜行二首 其一

宋代 • 曹勋

长安有狭斜，劣劣通香毂。
道逢二少童，问君住何曲。
我家本神京，住近濯龙北。
长子爵执圭，次子为相国。
小生无高位，校讐在天禄。
三子俱下来，游人住行足。
三子俱入门，金紫照华屋。
三子俱升堂，戏彩弄丝竹。
大妇缝罗襦，中妇裁冰縠。
小妇调鸣筝，切切声相续。
丈人幸安坐，置酒奏新曲。

译文：

在长安有一条狭窄曲折的小巷，仅仅能勉强让装饰华丽的香车通过。

路上碰到两个少年，他们好奇地询问对方：“您家住在哪个里巷呢？”

对方回答说：“我家原本就住在这神都京城，住处靠近濯龙池的北面。我的大儿子爵位显贵，能够手执玉圭参与朝政；二儿子当上了相国，位高权重。而我最小的儿子没有多高的官位，只是在天禄阁担任校勘书籍的工作。”

不一会儿，这三个儿子都回来了，引得路过游玩的人都停下脚步观看。

三个儿子一同走进家门，他们身上的金印紫绶把华丽的屋子都照亮了。

接着，三个儿子都来到厅堂之上，他们说说笑笑，还演奏起了丝竹乐器，一片欢乐的景象。

这时候，大儿媳在缝补绫罗短衣，二儿媳在裁剪轻薄如冰的绉纱，小儿媳则调试着鸣筝，那筝声急切而连绵不断。

老父亲啊，您就安心地坐着吧，我们摆上美酒，再演奏一曲新的乐章来为您助兴。