简彦达

宋代 • 胡寅

别来鱼雁半浮湛，一日掀杯酒便深。
照水颜容皆欲老，荫门槐竹尽成阴。
驱山塞海成何事，饭糗羹藜只此心。
但愿岁丰人共乐，扶筇有兴即相寻。

译文：

自从咱们分别之后，互通的书信大多杳无音信，也不知彼此消息如何。今天一旦相聚，大家举起酒杯开怀畅饮，情谊就变得十分深厚。

我们对着水看到彼此的容颜，都感觉自己快要老去了。再看看门前那槐树和竹子，它们的枝叶茂密，已经投下大片的阴凉。

我们曾经想着去做像驱山塞海那样宏大艰难的事情，可到如今又做成了什么呢？其实我心里只想着吃着干粮、喝着野菜汤这样简单平淡的生活就好。

只希望每年都能五谷丰登，人们都能快快乐乐的。等我拄着拐杖有了兴致的时候，就去寻访你。