和单令九日二绝 其二

宋代 • 胡寅

行乐从来贵及辰，况逢节物一番新。
病夫久矣捐杯酌，怅望临风落帽人。

译文：

人生在世，行乐向来最要紧的就是把握当下的好时光，更何况此时正逢节日，周围的景物都焕然一新，处处充满了新鲜的气息。

可惜我这个病弱之人，早就不能再端起酒杯畅快饮酒了。只能满怀惆怅地站在风中，望着那些像孟嘉一样洒脱地在风中帽子被吹落却依旧自在的人。