和单令简园梨花四绝 其二

宋代 • 胡寅

野老山园未省开，今朝何事客俱来。
炎荒有此清凉地，剪水装林绝点埃。

译文：

村里的老人们都不记得这山中园子何时开放过，可今天究竟是怎么回事，客人们竟都来了。

在这炎热荒僻的地方，竟有这么一处清凉之地，那满树梨花就像用剪刀裁出的雪花装点着树林，纯净得没有一点尘埃。