和单令除夕二首 其一
又闻幽谷有鶑迁，况复山晴花向然。
泥犊戒耕呈岁岁，户灵呵鬼换年年。
茅簷賸有三竿日，秫地曾无二顷田。
且买东江百花酒，与君同棹十分船。
译文：
我又听闻幽深山谷里黄莺开始往高处迁移了，更何况此时山间晴朗，花儿也正盛开得鲜艳动人。
泥做的春牛提醒着人们又到了准备春耕的时候，一年又一年就这样循环；旧的门神被换掉，新的门神就位，驱邪呵鬼，年年如此更替。
茅草屋檐下还洒着长长的三竿日影，可我那种高粱的地连二顷都没有。
不如去买些东江的百花酒，我和你一起坐上载满美酒的小船，好好享受这时光。