和蔡生迁居二首蔡学佛故用杜老与赞公故事蔡常令一妪持简来 其二
一壶村酒要同尝，脯醢葅肴取次将。
谈话翠微修竹径，追随斜照晚风冈。
梅花淡淡传春意，柳色依依作岁阳。
只么往来成乐土，岂知身世落南荒。
译文：
我准备了一壶乡村自酿的美酒，想和你一同品尝，咸肉、肉酱、腌菜这些菜肴也依次准备妥当。
我们在那青山翠谷间的修长竹径中谈天说地，在傍晚夕阳的余晖里，顺着晚风吹拂的山冈漫步同行。
那淡雅的梅花悄然绽放，仿佛在默默传递着春天的气息；轻柔的柳丝依依袅袅，好似在迎接新一年的时光。
就这样你来我往，这里简直成了令人快乐的净土，哪里还会意识到自己的身世其实是漂泊在这南方的荒僻之地呢。