吴守生朝

宋代 • 胡寅

梅信初传冬未深，高门熊梦庆相寻。
三朝耆旧人皆仰，一德纯全众所钦。
难老椿龄方演迤，后凋松色正阴森。
愿公常记茱萸酿，每岁兹辰细细斟。

译文：

梅花传递着春的消息，此时冬天还未到最深处，显贵人家接连庆贺新生命诞生的吉梦（这里暗示出生的好兆头）。

您历经三朝，是德高望重的老臣，人人都敬仰您；您品德纯粹完美，大家都钦佩您。

您就像那难以衰老的椿树，福寿正绵延不绝；又似那经霜后更显坚韧的松树，枝叶正郁郁葱葱。

希望您常常记着茱萸酒，每年生日这一天都细细品尝。