和黄执礼六首 其一
税得东家一亩宫，向来喧市马牛风。
誓将尤悔加深省，肯为饥寒叹屡空。
十里溪山愁眼外，数家梧竹画屏中。
惠然更感无双子，时有高谈发蔽蒙。
译文：
我租下了东边人家的一亩宅院，以往这里可是充斥着闹市的喧嚣，还有那马嘶牛鸣的嘈杂声。
我发誓要更加深刻地反省自己曾经犯下的过错，又怎么会因为生活中的饥寒交迫、屡屡陷入困境而哀叹呢。
站在宅院，那十里的溪谷山峦映入我满是忧愁的眼眸之外，几家的梧桐翠竹就像是画在屏风之中一般，景色如画。
更让我心怀感激的是，有你这样独一无二的好友，时常与我高谈阔论，启发我愚昧的心智。