治园二首 其一

宋代 • 胡寅

涉圃亲锄草，分畦賸种蔬。
润通隣沼近，色映野云虚。
瘴重难求药，心闲易看书。
但令羹有?，那叹食无鱼。

译文：

我漫步到园圃中，亲自拿起锄头去除草，划分好菜畦，多多地种下各类蔬菜。

菜圃与相邻的池塘离得很近，水分滋润着园中的作物，园中的色彩与天边缥缈的野云相互映衬。

这里瘴气浓重，很难寻到治病的药，但我心境闲适，很容易静下心来看书。

只要每餐羹汤里有鲜嫩的蔬菜，又何必去感叹没有鱼吃呢。