次刘坦见和

宋代 • 胡寅

君以苛留我罪迁，乡情相值且忘年。
归心莫共孤云远，定性当如皓月圆。
沂水舞雩方有咏，曹溪寻派即无缘。
向来策杖经行地，不碍浑如石壁烟。

译文：

你因为我被迫滞留而把我当作被贬谪之人怪罪，可当我们在浓浓的乡情中相遇，这些就都不用再计较年龄的差异了。

你这想要归去的心啊，可千万别跟着那孤云飘向远方；应当让自己的内心像那皎洁的圆月一样安定沉稳。

就像孔子弟子在沂水岸边、舞雩台下畅快歌咏那样怡然自得，而我却没有机缘去探寻曹溪禅宗的流派。

以往我们拄着拐杖一起走过的地方，如今看来，就好像石壁上缭绕的烟雾一样，丝毫不会对我们的心境产生妨碍。