游龙山寺六祖故居也

宋代 • 胡寅

范阳卢以仕南迁，卜宅空山不计年。
间气有钟超象类，美材无匠制方圆。
谁能判断风旛话，等是追随粥饭缘。
携客同来又同去，浮屠依旧插苍烟。

译文：

当年范阳卢氏一族因为出仕而南迁，在这空旷的山间选择住宅定居，已过去不计其数的岁月。
这地方蕴含着灵秀之气，孕育出超凡脱俗、迥异于常人的人物，就像有上好的木材却没有能将其雕琢成方圆器具的工匠。
如今有谁能够参透那关于风幡的禅理妙语呢？大家不过都是为了那点与寺庙结缘的粥饭之事罢了。
我带着客人一同来到这龙山寺，之后又一同离去，而那佛塔依旧直直地矗立在苍茫的烟雾之中。