和仁仲治圃三首 其一

宋代 • 胡寅

扶持嘉树起条枚，未觉风前齿发颓。
深凿坐邀千涧水，纵观如步九层台。
云间秀𪩘浓还淡，案上陈编阖又开。
莫似昔贤夸独乐，与人同处首应回。

译文：

我用心地栽培那些美好的树木，让它们长出新的枝条，在这过程中，我丝毫没觉得自己在岁月的风吹中已经容颜老去、牙齿松动头发稀疏。

我深挖土地，期望能引来众多山涧的流水，站在园中放眼望去，就如同漫步在九层的高台之上，视野开阔，美景尽收眼底。

云朵之间，秀丽的山峰时隐时现，山色一会儿浓重，一会儿又变得淡雅，就像一幅不断变幻的水墨画。书案上摆放着陈旧的书籍，我时而合上，时而又翻开阅读。

可不要像过去那些贤士一样，只夸赞自己独自享受的乐趣，与人一同相处、共享这份美好，才更值得回首回味啊。