和洪秀才八首 其七

宋代 • 胡寅

有烦推后觉，未克继先猷。
痼疾资医缓，心专慕弈秋。
远游方策足，参倚在凝眸。
更仗磋磨力，时时警惰游。

译文：

很是劳烦你能引导我这个后知后觉的人，可我还没能继承先辈们的功绩和事业。
我身上的毛病就如同重病一般，需要像医缓那样高明的医生来医治，我的心思专注于像弈秋那样的技艺和学问。
远行游历的话，书本中的记载就足够我学习了解，闲暇时我会专注凝视，思考体悟。
更要仰仗你对我的切磋砥砺之力，时常提醒我莫要懒惰懈怠、虚度时光。