和洪秀才八首 其五

宋代 • 胡寅

栽花为事业，种秫是谋猷。
不羡两蜗角，从教双鬓秋。
登楼山抹黛，垂钓水澄眸。
此乐应谁侣，雩风昔从游。

译文：

把栽种花卉当作自己的事业，将种植高粱用来酿酒当作谋划打算。
我一点也不羡慕那像蜗牛触角般的微小名利，就让自己的两鬓慢慢生出白发吧。
登上高楼，远处的山峦像是被人用黛眉之墨涂抹过一样，秀丽迷人；在水边垂钓，那澄澈的湖水就像明亮的眼眸。
这样的乐趣应该和谁一起分享呢？大概就像当年跟从孔子在舞雩台上沐浴春风游玩的那些人一样志同道合吧。