和洪秀才八首 其二

宋代 • 胡寅

自昔超群者，无非远大猷。
要令心似镜，莫遣气横秋。
末学多墙面，深窥异瞽眸。
君看颜氏子，何以过商游。

译文：

自古以来那些出类拔萃的人，心中都怀有远大的谋略和志向。
为人应当让自己的心如同镜子一般明澈，不要让自己的意气过于骄横。
浅陋的学问就像人面对着墙壁一样，什么都看不到、学不到；而深入探究学问就和盲人有了明亮的眼眸一样，能看到不一样的世界。
你看看颜回那样的贤德之人，他凭借什么能超过子夏和子游呢？（注：商指子夏，游指子游，他们都是孔子的弟子 ）