和奇父二首 其二

宋代 • 胡寅

丈室虚明了不扃，寸田芜废正须耕。
容颜半叹年华改，品目犹烦月旦评。
洗砺子荆真可慕，中庸伯始竟何成。
且将礼节规儿辈，不止文书记姓名。

译文：

这不是一首古诗词，而是一首古诗。以下是将其翻译成现代汉语：

禅房宽敞明亮，根本无需上门闩封闭，可自己内心的那片“心田”却荒芜废弃，正需要好好耕耘一番。

我不禁感叹自己容颜已变，一半的人生已过，岁月的痕迹如此明显。而在旁人的眼里，我还需要他们每个月来评定我的人品和才能。

石崇的哥哥石苞（字子荆）能够自我砥砺，这种品行真让人钦慕；而胡广（字伯始）一生持守中庸之道，最后又有什么成就呢？

我还是要以礼节来规范晚辈们的言行，不能只让他们埋头于文书，仅仅记住姓名之类的简单知识，更要注重品德修养和为人处世的道理。