题翁道人竹轩
寄语东阳翁道人，开轩种竹意何亲。
经春又看龙孙上，晚岁宁忧凤食贫。
风月肯来聊竞爽，尘嚣不到独相亲。
何时柱杖敲门去，若比王猷懒更真。
译文：
我要给东阳的翁道人带个话，你打开轩窗、种下竹子，这其中是怀着怎样深厚的情谊啊。
过了一个春天，又看到那新长出的竹笋蓬勃生长。到了晚年，你也不必担忧凤凰（这里寓意高雅之物）会因为缺少食物而陷入困窘，因为有这竹子在呢。
清风明月要是愿意来，它们和竹子相互映衬，更显清朗。尘世的喧嚣根本到不了这里，只有竹子与你亲密相伴。
什么时候我能拄着拐杖去敲你的门拜访呢？要是真有那一天，比起王徽之访戴逵那种随性之举，我可能显得更懒散呢。