和仲固春日村居即事十二绝 其三

宋代 • 胡寅

欲驻长春学道家，如何白雪是黄芽。
聊凭高士五株柳，为问仙人三朶花。

译文：

我本想效仿道家之人，让自己的生命如同春天一般长久地驻留，可却搞不明白，道家所说的白雪怎么就成了修炼的黄芽呢（“白雪”“黄芽”都是道家炼丹术语）。

暂且凭借着像陶渊明那样种着五株柳树的高洁之士的情怀，去询问仙人那三朶花的奥秘吧（“三朶花”常被视作道家仙境之物，象征某种超凡的境界）。